Known for catching criminals, famed reporter Ema Garay faces a dilemma when the suspect in a teen’s disappearance turns out to be someone close to her.